fbpx
Title Image
Contact

Foire aux questions (FAQ)

FAQ - foire aux questions

Inscriptions

Quel est le délai d'inscription ? Jusqu'à quand puis-je m'inscrire sur place ?

Le délai d’inscription en ligne pour la 32ème édition du Triathlon de Nyon qui se déroulera les 7 et 8 août 2021 est fixé au samedi 7 août 2021 à 10h (hors National League et Youth League). Ces délais sont provisoires et susceptibles d’être modifiés par l’organisateur.Toutefois, les inscriptions effectuées dès le 26 juillet 2021 seront majorées de CHF 15.- (sauf pour le Tri Kids). Des inscriptions sur place seront possibles jusqu’à 45 minutes avant le départ de la catégorie concernée (sous réserve des places disponibles et des mesures sanitaires en vigueur cet été). 

Puis-je payer mon inscription avec un compte bancaire étranger ?

Il est tout à fait possible de payer son inscription avec un compte bancaire étranger. De nombreuses possibilités de paiement sont proposées sur le site de notre partenaire Datasport lors de votre inscription.

Où puis-je vérifier que mon inscription a bien été prise en compte ?

La liste des inscrits est disponible sur le site de notre partenaire Datasport dès que les inscriptions ont été acceptées. Selon votre mode de paiement, il peut y avoir un délai de quelques jours avant que votre inscription soit visible (entre 3 à 5 jours).

Dans quels cas puis-je obtenir un remboursement de ma finance d'inscription ?

Si aucune assurance annulation n’a été contractée lors de l’inscription en ligne, aucun remboursement ne sera effectué par l’organisateur (et ce même sur présentation d’un certificat médical).

Si le (la) concurrent(e) ne devait pas posséder les équipements requis (combinaison natation si requise, casque dur, etc.) ou en cas d’annulation de l’épreuve pour cause de météo, en cas de force majeure, d’événements extérieurs ou circonstances extraordinaires, aucune inscription ne sera en principe remboursée.

En raison des circonstances exceptionnelles liées à la pandémie de Covid-19, les organisateurs acceptent de rentrer en matière pour un remboursement d’une part de la finance d’inscription dans certaines conditions. Il faut tout d’abord que la personne soit déjà inscrite au moment de l’annulation et que la manifestation soit annulée – ou non autorisée – par les autorités en raison de l’évolution de la pandémie de Covid-19.

Dans un tel cas, une demande de la part du participant devra être effectuée aux organisateurs dans le délai transmis par ceux-ci. Si la demande n’est pas effectuée dans les délais, aucun remboursement ne sera effectué ni report de l’inscription sur 2022. En raison des coûts engagés par l’organisateurs, constitué uniquement de bénévoles, le montant remboursé sera dégressif en fonction de la date d’une éventuelle annulation, à savoir :

  • Jusqu’à 4 mois avant l’événement (7.4.2021) = 75% remboursé
  • Jusqu’à 3 mois avant l’événement (7.5.2021) = 50% remboursé
  • Jusqu’à 2 mois avant l’événement (7.6.2021) = 25 % remboursé
  • Dès deux mois avant l’événement (8.6.2021) = 0% remboursé

Ce remboursement partiel ne sera effectué qu’en cas de demande de la personne inscrite.

Tout participant aurait la possibilité de faire don du montant de son inscription à l’organisateur afin de contribuer à compenser les charges déjà engagées pour l’événement.

Est-il possible de changer mon inscription (participation à une course différente, changement de personne, etc.) ?

Toute modification dans une inscription sera facturée CHF 15.- au participant. Ce montant sera alors à payer impérativement en cash lors du retrait du dossard (le dossard ne sera pas donné au participant sans paiement de sa part).

Dossards et licences

Quand est-il possible d'aller retirer mon dossard ?

Les dossards peuvent être retirés samedi à partir de 9h et jusqu’à 45 minutes avant le départ de la course et dimanche dès 6h. La présentation ou l’achat d’un StartPass (licence) (annuelle ou journalière) est obligatoire pour les catégories de course Olympic Distance et National League. Pour les inscriptions réalisées moins de 14 jours avant la manifestation, n’oubliez pas de présenter votre récépissé postal ou versement e-banking comme preuve de paiement lors du retrait de votre dossard.

Pour quelle(s) course(s) un certificat médical est-il nécessaire ?

Aucun certificat médical n’est nécessaire et ce, même si vous n’êtes pas en possession d’une licence. Par contre, vous devez obligatoirement être couvert par une assurance en cas d’accident ou responsabilité civile.

Pour quelles catégories faut-il une licence et quand dois-je l'acheter ?

Les participant(e)s aux épreuves National League et Olympic Distance catégories individuelles doivent impérativement être en possession d’une licence suisse ou étrangère de triathlon. Une licence journalière peut être obtenue lors de l’inscription en ligne.

Faut-il être membre de Swiss Triathlon pour avoir une licence ?

Non, mais l’acquisition de la licence journalière lors de l’inscription équivaut à une autorisation de participation à une compétition officielle de la fédération Swiss Triathlon. Toutes les licences étrangères sont acceptées, sans devoir acheter une licence journalière Swiss Triathlon.

Faut-il avoir un certificat médical pour avoir une licence ?

Aucun certificat médical n’est nécessaire, ni même une preuve d’appartenance à un club sportif.

Est-ce qu'une licence étrangère (française par ex.) dispense de l'achat d'une licence suisse ?

Une licence étrangère dispense effectivement d’acheter une licence suisse pour participer aux épreuves du Swiss Triathlon Circuit.

Courses

Y a-t-il des temps plafonds pour chaque discipline ?

Oui des temps limites sont définis pour les catégories Short Distance et Olympic Distance (voir la page règlement). Libre à la personne de continuer tout en sachant qu’elle ne sera pas classée et que les bénévoles ne seront plus en position sur le parcours.

Quand est-ce que la combinaison néoprène est autorisée/interdite ?

La combinaison de natation est interdite si la température de l’eau est égale ou supérieure à 22°C et elle est obligatoire si l’eau est inférieure ou égale à 14°C. La température actuelle de lac est disponible sur la page d’accueil. Il est à préciser que la température de l’eau n’a jamais été de 14°C ou moins en 31 éditions et que la combinaison n’a à ce jour jamais été rendue obligatoire pour notre triathlon.

Est-il obligatoire d'être trois participants pour participer au relais ?

En règle générale, et afin d’être en équité avec les autres équipes, il serait préférable que vous soyez trois. Si vous ne trouvez absolument personne, nous pouvons accepter exceptionnellement que vous ne soyez que deux dans un relais. Attention, le fait de courir deux disciplines sur les trois ne pose pas de problème uniquement si vous nagez, passez le relais à un cycliste et qu’ensuite ce dernier vous passe le relais pour courir.

Que faire si l'on recherche quelqu'un pour compléter une équipe de relais ?

Si vous êtes à la recherche d’un relayeur, nous vous conseillons de le poster sur notre page Facebook où d’autres sportifs pourraient être intéressés. Au cas où vous n’auriez toujours pas trouvé de troisième personne le jour de la course, les équipes incomplètes peuvent s’annoncer au stand info ou directement auprès du speaker.

Divers

Y-a-t-il besoin d'une assurance particulière, ou une assurance RC est suffisante ?

En Suisse, toute personne est couverte par son assurance-accident ou, le cas échéant, par son assurance maladie. Pour une personne étrangère, une couverture par une assurance-accident est obligatoire pour participer au Triathlon de Nyon.

Logo — FacebookLogo — InstagramLogo — YoutubeLogo — Twitter