Informations riverains

Perturbations du trafic

Le triathlon passera près de chez vous le samedi 10 août de 8h00 à 14h00 et dimanche 11 août de 7h30 à 16h00. Le trafic sera localement perturbé avec certains tronçons routiers fermés à la circulation. Les plans des tout-ménage avec tous les détails par commune sont disponibles ci-dessous.

Nous vous prions de circuler avec prudence et de respecter les indications routières spécifiques et toutes les consignes des bénévoles. Veuillez limiter au maximum vos déplacements en véhicule aux abords du parcours.

Attention ! La route de Suisse sera fermée depuis le giratoire du port de Crans jusqu’au giratoire de Clémenty. La circulation se fera que dans le sens Nyon – Crans. Les riverains du bord du lac devront respecter le sens de circulation pour arriver ou sortir de leur propriété. Il est strictement interdit de faire du marquage sur les chaussées !

Pour tous renseignements et questions durant le week-end, vous pouvez contacter l’organisation au : 076 503 12 60

Le comité vous remercie de votre compréhension et se tient à votre disposition pour tout renseignement complémentaire à info@trinyon.ch