The triathlon will pass near you on Saturday 5 between 8:30 and 14:30 and Sunday 6 August between 8:00 and 16:00. Traffic will be locally disrupted with some road sections closed to traffic.

We ask you to drive with caution and to respect the specific road signs and all the instructions of the volunteers. Please limit your vehicular movements in the vicinity of the course as much as possible.

For further information or questions, please contact the organisation on: T. 076 503 12 60

Attention! The national (lake) road will be closed from Crans port roundabout to the Clémenty roundabout in Nyon. Traffic will only be allowed in the Nyon-Crans direction.

The plans and details by area will be available soon.

The committee thanks you for your understanding during this day and is at your disposal for further information at info@trinyon.ch

Crans-près-Céligny

Arnex – Eysins

Nyon