les courses

Short Distance

Samedi 8 et dimanche 9 août 2026

INSCRIPTION EN LIGNE Résultats

La classique

Idéale pour les sportifs en quête de challenge sans aller sur le long format. Enchaîne les trois disciplines dans une ambiance sportive et conviviale. Parfait pour se dépasser ou préparer un format plus long – seul ou en relais!

Jeudi 6 août à 23h59 : clôture des inscriptions en ligne.

Vendredi 7 août entre 17h et 20h : distribution des dossards et inscription sur place sous réserve des places disponibles.

  • Dès 6h30 : distribution des dossards et inscription sur place sous réserve des places disponibles (jusqu’à 45 min. avant le départ de la catégorie)
  • 6h30 : ouverture du parc de change
  • 8h00 : 1er départ
  • 11h00 : remise des prix
  • 12h00 : fermeture du parc de change
  • Dès 6h30 : distribution des dossards et inscription sur place sous réserve des places disponibles (jusqu’à 45 min. avant le départ de la catégorie)
  • 6h30 : ouverture du parc de change
  • 8h00 : 1er départ
  • 11h00 : remise des prix
  • 12h00 : fermeture du parc de change
Triathlon Nyon Habefast Print Affiche A3 2026 Fr
element graphique
element graphique

Course individuelle

Course en relais

Cours avec tes proches

Les athlètes qui concourent dans la catégorie Short Distance ont le choix entre différents départs. Ainsi, toutes les catégories d’âge et de sexe seront mélangées. Il sera possible de partir en même temps que ses amis, sa famille, ses collègues ou ses meilleurs adversaires. Faire la course en équipe est une excellente idée pour se motiver! Toutefois, pour la sécurité des athlètes, le drafting reste interdit.

Les relais peuvent également choisir leur vague de départ. Tous les départs se feront en “rolling start”, à savoir 5 personnes toutes les 15 secondes. Cela permettra à chacun de partir avec un confort jamais vu.

Choisis ta vague de départ

Si tu penses mettre plus de 2h30 pour terminer ta course, ne pars pas dans la dernière vague. Tous les athlètes devront avoir franchi la ligne d’arrivée en 2h30 depuis le départ. Passé ce délai, tu pourras terminer ta course mais sur un parcours ouvert à la circulation. Nous te conseillons de partir dans le premier départ si tu souhaites avoir le parcours libre. Si tu préfères dormir une heure de plus pour arriver en meilleur forme, inscris-toi dans le dernier départ. Si tu t’inscris pour la course Short Distance du dimanche, tu bénéficieras d’un tarif réduit par rapport au samedi.

Le classement restera par catégories avec un classement pour chaque journée.

Plans du parcours 2025

Parcours Short Complet 2025 Page 0001
Parcours Natation Avec Toutes Les Bouées Short Page 0001
Zone Départ & Sortie De L'eau Rolling Start Page 0001
Vue D'ensemble De La Zone Colovray Catégorie Short & Olympic Page 0001
Stade Zone De Change Spécial Relais Short & Olympic 2025 Page 0001

Parcours vélo en vidéo 360°

element graphique

Records du parcours

Hommes

59.40,5

Theo Texereau (2022)

Femmes

1:08.34,2

Carmen Bähler (2019)

element graphique

Détails

ÉPREUVECATÉGORIEHEURE DE DÉPARTDISTANCESPRIX INSCRIPTION (CHF)
Short Distance Bloc 1
Hommes CA 16-65+ | Femmes CA 16-65+
Relais H/F/Mixte
SHFsam1-SHFsam7 | SHHsam1-SHHsam7 |
Short-SamRH – Short-SamRF – Short-SamRM
Samedi 8 août
08h00 – Rolling start
500m / 21km / 5kmCHF 65.- en individuel
CHF 100.- par équipe en relais
(+ CHF 15.- dès le 06.07)
Short Distance Bloc 2
Hommes CA 16-65+ | Femmes CA 16-65+
Relais H/F/Mixte
SHFsam1-SHFsam7 | SHHsam1-SHHsam7 |
Short-SamRH – Short-SamRF – Short-SamRM
Samedi 8 août
08h15 – Rolling start
500m / 21km / 5kmCHF 65.- en individuel
CHF 100.- par équipe en relais
(+ CHF 15.- dès le 06.07)
Short Distance Bloc 3
Hommes CA 16-65+ | Femmes CA 16-65+
Relais H/F/Mixte
SHFsam1-SHFsam7 | SHHsam1-SHHsam7 |
Short-SamRH – Short-SamRF – Short-SamRM
Samedi 8 août
08h30 – Rolling start
500m / 21km / 5kmCHF 65.- en individuel
CHF 100.- par équipe en relais
(+ CHF 15.- dès le 06.07)
Short Distance Bloc 4
Hommes CA 16-65+ | Femmes CA 16-65+
Relais H/F/Mixte
SHFsam1-SHFsam7 | SHHsam1-SHHsam7 |
Short-SamRH – Short-SamRF – Short-SamRM
Dimanche 9 août
08h00 – Rolling start
500m / 21km / 5kmCHF 55.- en individuel
CHF 90.- par équipe en relais
(+ CHF 15.- dès le 06.07)
Short Distance Bloc 5
Hommes CA 16-65+ | Femmes CA 16-65+
Relais H/F/Mixte
SHFsam1-SHFsam7 | SHHsam1-SHHsam7 |
Short-SamRH – Short-SamRF – Short-SamRM
Dimanche 9 août
08h10 – Rolling start
500m / 21km / 5kmCHF 55.- en individuel
CHF 90.- par équipe en relais
(+ CHF 15.- dès le 06.07)
Short Distance Bloc 6
Hommes CA 16-65+ | Femmes CA 16-65+
Relais H/F/Mixte
SHFsam1-SHFsam7 | SHHsam1-SHHsam7 |
Short-SamRH – Short-SamRF – Short-SamRM
Dimanche 9 août
08h20 – Rolling start
500m / 21km / 5kmCHF 55.- en individuel
CHF 90.- par équipe en relais
(+ CHF 15.- dès le 06.07)

EasyPass de Swiss Triathlon

Pour les courses avec classement et arbitres, ne faisant pas partie de la Triathlon Series, un EasyPass est requis par Swiss Triathlon. Il coûte CHF 10.- et permet de faire partie des membres de la fédération suisse de triathlon. Dans les courses où il s’applique, le règlement de compétition est allégé dans un esprit pédagogique et de promotion. Cette contribution permet de dynamiser l’offre de compétitions populaires en Suisse, de les uniformiser et d’en augmenter la qualité tout en permettant le développement du triathlon dans notre pays.

À Nyon, l’EasyPass est nécessaire pour le Duathlon, la course Short Distance (en individuel et relais) et pour le relais sur Olympic distance. Pour les relais, l’achat d’un seul EasyPass est nécessaire pour toute l’équipe. Plus d’infos sur le site de Swiss Triathlon.

L’EasyPass doit être acheté au moment de l’inscription sur la plateforme Datasport. Une personne ayant une licence annuelle (StartPass) n’a pas besoin d’acheter d’EasyPass.