{"id":1608,"date":"2024-01-31T17:27:42","date_gmt":"2024-01-31T16:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trinyon.ch\/information-for-residents\/"},"modified":"2026-06-12T11:38:17","modified_gmt":"2026-06-12T09:38:17","slug":"information-for-residents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trinyon.ch\/en\/information-for-residents\/","title":{"rendered":"Information for residents"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n

news<\/p>\n

Information for residents<\/h1>\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/a> \"\"\n <\/a> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\"\n <\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Traffic disruptions<\/h2>\n\n\n\n

Due to the Nyon Triathlon, traffic disruptions are expected throughout the weekend. Certain sections of road will be temporarily closed to traffic to ensure the safety of participants and spectators. Detailed maps of road closures and detours will be posted online shortly. <\/p>\n\n\n\n

Please drive carefully, obey all temporary traffic signs, and follow the instructions of the volunteers and security personnel on site. Whenever possible, please limit your vehicle travel in the vicinity of the course. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Traffic Restrictions in Switzerland<\/h3>\n\n\n\n

\ud83d\udea7 Saturday, August 8, 2026, from 6:45 a.m. to 3:00 p.m. and Sunday, August 9, from 6:45 a.m. to 4:30 p.m. \ud83d\udea7 Service disruptions<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Route de Suisse will be closed to traffic heading toward Nyon between the Port de Crans roundabout and the Cl\u00e9menty roundabout.<\/p>\n\n\n\n