{"id":1608,"date":"2024-01-31T17:27:42","date_gmt":"2024-01-31T16:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trinyon.ch\/information-for-residents\/"},"modified":"2025-07-30T18:26:52","modified_gmt":"2025-07-30T16:26:52","slug":"information-for-residents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trinyon.ch\/en\/information-for-residents\/","title":{"rendered":"Information for residents"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n
\n

news<\/p>\n

Information for residents<\/h1>\n <\/div>\n
\n \"\"\n <\/a> \"\"\n <\/a> <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n \"\"\n <\/figure>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Traffic disruptions<\/h2>\n\n\n\n

The triathlon will pass near you on Saturday August 9 from 8:00 am to 2:15 pm<\/strong> and on Sunday August 10 from 7:30 am to 4:45 pm<\/strong>. Traffic will be locally disrupted, with some road sections closed to traffic. Household plans with full details for each commune are available below.<\/p>\n\n\n\n

We ask you to drive with caution and to respect the specific road signs and all the instructions given by the volunteers. Please keep vehicle movements around the course to a minimum.<\/p>\n\n\n\n

Beware of Switzerland’s road restrictions<\/strong>!<\/p>\n\n\n\n

Saturday from 8.00 am to 2.15 pm<\/strong> and Sunday from 7.30 am to 4.45 pm<\/strong>: the Route de Suisse will be closed in the Nyon direction<\/strong> between the Port de Crans and Cl\u00e9menty roundabouts. Traffic will only be possible in the Nyon-Crans direction. Consequently, a detour will be set upfrom C\u00e9ligny and Crans via Crassier to Nyon. Sunday, from 11.45 a.m. to 2.15 p.m. <\/strong>: the Route de Suisse will be completely closed in both directions<\/strong>, between UEFA and the Landes district of Crans. A detour will be set up via Crassier. For further information and questions, please contact the organization at: 076 503 12 60<\/p>\n\n\n\n

The committee thanks you for your understanding and remains at your disposal for any further information at info@trinyon.ch<\/a>.<\/p>\n<\/section>\n\n

\n

Detailed information by commune<\/h1>\n\n\n
\r\n
\r\n \n
\r\n
\n
\r\n
\r\n \n\n

Crans<\/h3>\n\n\n\n
\"Tout<\/a><\/figure>\n\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \n\n
\r\n
\r\n \n\n

Eysins and Arnex<\/h3>\n\n\n\n
\"Tout<\/a><\/figure>\n\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \n\n
\r\n
\r\n \n\n

Nyon<\/h3>\n\n\n\n
\"Image<\/a><\/figure>\n\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \n\n
\r\n
\r\n \n\n

Crans<\/h3>\n\n\n\n
\"Tout<\/a><\/figure>\n\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \n\n
\r\n
\r\n \n\n

Eysins and Arnex<\/h3>\n\n\n\n
\"Tout<\/a><\/figure>\n\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \n\n
\r\n
\r\n \n\n

Nyon<\/h3>\n\n\n\n
\"Tout<\/a><\/figure>\n\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/section>\n\n
\n